Living with new normal Design of Japan
ニューノーマルに生きる
日本の意匠
自然との共生で培われてきた日本文化は、空間装飾の分野にも生きています。
長い年月をかけ研かれ育まれた意匠の数々は、時代を超えるエネルギーと斬新さにあふれています。
多様性が花開くこれからの時代、くらしや表現の空間も様々です。
先人への敬意と革新の連続がつくり上げてきた伝統には個々を尊重する自然のエネルギーがあふれています。そのエネルギーを生かしながらも、形に縛られないオリジナリティーの美しさをつくるお手伝いをさせていただきます。
Japanese culture, which has been cultivated in harmony with nature, is also living in the field of space decoration.
Many of the designs that have been sharpened and nurtured over many years are full of timeless energy and novelty.
In this diversity era, there are various living styles and space expressions.
The tradition created by our respectable predecessors and a series of innovations is full of natural energy that respects the individuals.
While utilizing that energy, we will help you to create the beauty of originality.
Shadows help create dramatic spaces
陰翳がドラマチックな空間創りをお手伝い
日本建築の伝統の一つに、陰翳の文化があるといわれています。
陽の移ろい、電灯、ロウソク、光の変化が、空間に様々な趣を創り出します
It is said that one of the traditions of Japanese architecture is the culture of Shadows.
The transition of the sun light, the lamps, the candles, and the changes in the light create various tastes in the space.
Designs and handwork that have been sharpened over many years
長い年月で研かれた意匠と手しごと
自然を織り込んだモチーフは直線的な空間に柔らかな空気感をもたらします。
The motif interwove nature brings a feeling of soft atmosphere in the linear space.
Various usages according to sensibilities
感性に応じた多様な使用方法
自然のモチーフと丹念な手しごとは、既成概念から離れた独自の空間つくりのお手伝いが可能です
Natural motifs and sedulous handwork can help create your own spaces away from preconceived ideas.
商品の数々は、昭和から平成初期にかけて作成されました。材質・技ともに上質なクオリティー品々です。
お客様の想像力に応じて、本来の障子や欄間という使い方のみならず、お部屋のオブジェとしての設置、店舗のインテリアとしての活用など、様々なシーンで洗練された空間を演出することが可能です。断面など詳細についての なご希望がある際はお問合せください。
Many products were created from the Showa era to the early Heisei era. Both materials and techniques are high quality.
According to the customer's imagination, it is possible to create sophisticated spaces in various scenes, not only original Shoji screen or Ranma usages, as well as room decolations, store interiors.
Please contact us if you have any requests for details such as cross sections.